2024.8.25

由Van Cleef & Arpels 梵克雅宝支持创立的L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）正在历峰双子别墅举办“尚绿之境：探索祖母绿世界”展览，本次展览面向公众免费开放，展期将持续至10月7日。

“尚绿之境”展览是第18届中法文化之春特别活动，在中法两国建交60周年之际，全面植根中西方文化语境，通过科学、工艺与历史的多重视角，展现珠宝艺术寰宇的大美画卷。本次展览由L’ÉCOLE珠宝艺术中心讲师、研究员Marie-Laure Cassius-Duranton策展，紧紧围绕L’ÉCOLE三大课题经纬——宝石世界、精湛工艺和珠宝艺术史，引领观众步入祖母绿的知识殿堂。

宝石世界

“尚绿之境”展览从宝石的地质起源开始诉说，“宝石世界”课题下展出极为稀有且高质量的矿石标本，为观者编织出地质与科学视角下的祖母绿世界。

经由策展人Marie-Laure Cassius-Duranton对整个展厅的悉心规划，一块“长”着密密麻麻百多颗大小不一但色泽匀称的祖母绿晶簇的矿标，被摆放于展览入口处。这块来自赞比亚Gemfields公司重达33公斤的祖母绿矿标被称为“巨人歌利亚”（《圣经》中的巨人勇士），母岩为深灰色云母片岩，于2010年在赞比亚卡夫布河流域的卡棋穆矿区——全球单矿产量最大的祖母绿矿被发现。

巨人歌利亚

祖母绿晶簇矿标，65x35x25cm，33kg

卡棋穆祖母绿矿

赞比亚 Gemfields

“基岩上的祖母绿晶体”是巴黎高等矿业学院矿物学博物馆（Musée de Minéralogie Mines Paris – PSL）珍藏的一块具有重要地质意义的样本，堪称祖母绿的典范。它拥有完美的六棱柱状晶体形态、纯净的绿色调和内含物构成的“花园”（法语为“Jardin”）。这块硕大的祖母绿晶体优雅地嵌在母岩中，提供了有关其形成和起源的关键信息。

基岩上的祖母绿晶体

木佐山谷，东科迪勒拉，哥伦比亚

现藏于巴黎高等矿业学院矿物学博物馆 -PSL (ENSMP 6334)

© Musée de Minéralogie Mines Paris – PSL / E. Gaillou

精湛工艺

“精湛工艺”课题，云集Faerber 典藏“莫卧儿雕刻祖母绿”、梵克雅宝典藏“Two Leaf胸针”等作品，展现世界顶级的祖母绿加工工艺。

18世纪，在莫卧儿帝国的推波助澜下，祖母绿宝石雕刻艺术达到了前所未有的精细程度。“莫卧儿雕刻祖母绿”这件重达36.29克拉祖母绿宝石的雕刻灵感推测来自于天堂花园，花叶图案以对称式构图镌刻在祖母绿的表面，无疑是莫卧儿宝石雕刻艺术罕见且珍贵的见证。

莫卧儿雕刻祖母绿

原波利尼亚克亲王收藏，或18世纪

Faerber 典藏

© Faerber Collection / C. Straumann Hanson

“Two leaf 胸针”完美展现了梵克雅宝隐密式镶嵌工艺，这件作品中的祖母绿如天鹅绒般的深邃色彩与钻石的璀璨光辉相映成趣，而灵动的不对称设计亦格外引人注目。隐密式镶嵌工艺是梵克雅宝的标志性精湛工艺，于1933 年获得专利。该工艺极为精密复杂，需要宝石切磨师和珠宝匠具备卓越的专业技艺，且较适用于红宝石和蓝宝石等韧度（抗断裂性）较强的刚玉类矿物。然而，祖母绿虽坚硬，但韧度较为一般的宝石这一物理特性使制作过程变得更具挑战。

梵克雅宝，Two leaf 胸针，1967年
铂金、黄K金、隐密式镶嵌祖母绿、钻石
梵克雅宝典藏 © Van Cleef & Arpels

这件由Albion Art Jewellery Institute 借展的“ Birds and Tree 胸针”是水果锦囊（Tutti Frutti）风格的典型作品——两只鸟儿伫立在高度对称的阶梯型钻石“台阶”上，它们的姿态彼此呼应，身体均由定制切磨的弧面蓝宝石、祖母绿和红宝石镶嵌而成。在两只鸟儿的中间，一朵密镶钻石花和六颗圆形钻石镶嵌着一颗叶片纹路雕刻的祖母绿宝石，顶部还有一颗三角形切工钻石，完美诠释了自然界的对称美学。

卡地亚，Birds and Tree 胸针，约1935年

祖母绿、钻石、红宝石、蓝宝石、铂金

私人藏品

鸣谢 Albion Art Jewellery Institute

珠宝艺术史

如Faerber所言: “这一珍稀宝石在过去几个世纪，为我们构筑起了东西方文化的交流桥梁。”在“珠宝艺术史”课题下，策展人Marie-Laure Cassius-Duranton将祖母绿放到一个更宽广的全球视野下，从历史的角度呈现其魅力。该课题展出了Albion Art Jewellery Institute 的“文艺复兴时期带翼龙形吊坠” 和“俄国叶卡捷琳娜二世祖母绿珠宝套装”及Faerber 典藏的“梵克雅宝Hindu项链”等闪耀着人类文明交流之光的作品。

“文艺复兴时期带翼龙形吊坠”是展览中最令人瞩目的展品之一，也是策展人 Marie-Laure Cassius-Duranton 最为期待的作品。这件吊坠刻画了一只振翅高飞的龙，龙翼由珐琅黄金打造，龙爪擒着一只蜥蜴或蝾螈，龙身嵌入数颗带刻面的凸圆形切工祖母绿，直视这些大而立体浑然的宝石，能让你真正体会到祖母绿瑰宝的神秘气息。策展人 Marie-Laure Cassius-Duranton 指出：“在外形和寓意上，西方龙和中国龙有很大不同，但在不同文化中，绿色与龙的关联都很密切。早在中国古代人们就开始使用绿色宝石来雕刻龙，留下了深刻的崇龙文化。”这件作品代表着东西方之间的文化共通，这也是为什么她特别突出此作品的原因。

文艺复兴时期带翼龙形吊坠，16世纪晚期

祖母绿、珐琅、黄金

私人藏品

鸣谢 Albion Art Jewellery Institute

“Hindu项链”是梵克雅宝世家于1950年为印度巴罗达大公夫人（Maharani of Baroda）定制的项链，所用的祖母绿宝石均为巴罗达大公的私藏。

这条颈链中央由密镶钻石塑造出经典佩斯利花纹（Paisley）的花朵，并托起一颗瓜棱雕刻的祖母绿宝石，如同钻石花中的花蕊，项链底部垂落13颗大小渐次的水滴形切工祖母绿，如同翠绿欲滴的生命之源。该作品被放置于展览的“祖母绿：历史、文化、象征”展区，以此呈现印度传统风格与西方品味的融合之美，也是一次人类文明交流的历史见证。

梵克雅宝，Hindu 项链，1950年
铂金、祖母绿和钻石
原为印度巴罗达大公夫人所有
Faerber 典藏 © Faerber Collection / Katharina Faerber

“俄国女皇叶卡捷琳娜二世凹雕祖母绿肖像”充分体现了祖母绿与权力象征的关联。该作品采用凹雕工艺，刻画了俄国女皇叶卡捷琳娜二世（Ekaterina II）的左侧面肖像，她头戴象征荣耀的月桂花冠，发际点缀了一排珍珠，雕刻师通过纤毫毕现的技法展现女皇智慧坚韧的气质。这枚宝石根据记载是阿列克西斯·奥尔洛夫-切斯门斯基伯爵（Count Alexis Orlov-Chesmensky）赠与女皇的贺礼，他的家族曾在1762年帮助女皇夺得大权。

俄国女皇叶卡捷琳娜二世凹雕祖母绿肖像，18世纪

祖母绿、钻石、黄金、银

私人藏品

鸣谢 Albion Art Jewellery Institute

出自Albion Art Jewellery Institute的“俄国叶卡捷琳娜二世祖母绿珠宝套装”，是俄国女皇叶卡捷琳娜二世（Ekaterina II）赠与驻俄大使约翰·霍巴特（John Hobart，1723年-1793年）的礼物，共镶嵌31颗极高品质的哥伦比亚祖母绿，是祖母绿作为重要政治和外交礼物的例证。

俄国叶卡捷琳娜二世祖母绿珠宝套装，18世纪中期

祖母绿、钻石、黄金、银

私人藏品

鸣谢 Albion Art Jewellery Institute

本次展览中，“文艺复兴时期带翼龙形吊坠”、“俄国女皇叶卡捷琳娜二世凹雕祖母绿肖像”及 “俄国叶卡捷琳娜二世祖母绿珠宝套装”等不容错过的展品将限时展出至9月1日。观者将透过一个“秘密花园”，看到宏大的祖母绿宇宙。正如策展人Marie-Laure Cassius-Duranton所说：“展览所展现的地质与科学的纵深视角，与历史与文化的横跨视角，就像纵横交错的经纬线般，编织出关于祖母绿在国际贸易上扮演的重要角色、相关工艺及思想传播的完整画卷。”

展览时间：

2024年5月25日至10月7日

星期二至星期日

开放时间 :

上午10:30至下午6:30

（特殊日期除外）

免费入场

L’ÉCOLE珠宝艺术中心（上海）

淮海中路 796 号历峰双子别墅

-THE END-

Chief Editor: Charles